ー　趣味じゃなくて、気晴らしの『 エイリアン・ロムルス 』ー

今日、T･ジョイ博多で『 エイリアン・ロムルス 』を観た。

ところで、映画を観るのが趣味だと言う人がいる。

中学の時、英語の授業で、趣味は「hobby」だと習った。

がしかし、後年、英語の「hobby」と日本語の「趣味」とはかなりニュアンスが異なることを知った。

英語の「hobby」には、研究の意味合いも含まれるという。

すなわち、何らかの目的、視点に立って映画を鑑賞する。

ただの映画好きと言うのならば、それは「pastime」。

日本語で言えば、「気晴らし」「娯楽」などだ。

かつて、そんなことを書いたことがある。